legal advisor to the government meaning in French

le conseiller juridique du gouvernement (procureur général, avocat étant à la tête des plaintes déposées au nom de l'etat)=